Сюжет[]
После инцидента Холли Гриббс Гриссома назначают временным главой отдела, а Джима Брасса переводят в убойный отдел. Гриссом раздает команде криминалистов задания. Кэтрин, чувствуя себя виновной в том, что невольно оказала давление на Холли, чтобы та повременила с решением бросить криминалистику, настаивает, чтобы расследование этого дела отдали именно ей. Ник назначается напарником Гриссома, и Уоррика отправляют в небольшой отпуск, пока не решится дело с Холли Гриббс. Гриссом приглашает из Сан-Франциско Сару Сайдл, чтобы расследовать все обстоятельства гибели Холли, а также для небольшого внутреннего расследования.
Гриссом и Ник, прибыв на место преступления, находят тело Теда Сэлленджера перед казино, упавшего с крыши. Селленджер перед гибелью выиграл у казино 40 миллионов долларов и остановился в гостинице при казино, выбрав для себя президентский номер. Ник и Гриссом исследуют номер, находят осколки от бутылки шампанского и кровь на полотенцах. Подружка Сэлленджера, Джейми, на допросе излагает версию о том, как ее бойфренд сразу после выигрыша прогнал ее. Рассердившись, Джейми расколотила бутылку и поранила дружка. Тот покинул номер и больше в него не возвращался. Показания цифрового замка номера подтверждают ее историю.
Гриссом и Ник проводят эксперимент с манекенами, чтобы выяснить, упал Сэлленджер, прыгнул или его столкнули. Эксперимент показывает, что его столкнули. Как раз в это время появляется Сара Сайдл.
Вскрытие трупа показывает, что Сэлленджер умер до того, как упал. Гриссом и Ник находят некие волокна в часах жертвы, купленных после того, как как тот покинул номер. Волокна соответствуют ковру в номере, что говорит о том, что погибший все же возвращался в номер после ссоры с Джейми. В номере Гриссом обнаруживает оружие убийства, подсвечник. После этого просит охранников проверить работу электронного замка в номере и обнаруживает, что тот мог и не подать сигнал на центральный пост при определенных обстоятельствах. Все указывает на то, что Джейми, не простив дружка, напала на него после того, как тот возвратился в номер после небольшой прогулки по магазинам и барам. Ударив его подсвечником, она сбросила его с балкона номера.
На месте убийства Холли Гриббс Кэтрин находит пейджер. Уже в лаборатории, работая с уликами, она встречается с Сарой и поначалу относится к ней весьма враждебно, думая, что Сара заберет дело себе. Но две умные женщины соглашаются сотрудничать. Сaра интересуется, где она может найти Уоррика, на что Кэтрин посылает ее в казино.
Сaра находит Уоррика за столом для игры в блэк-джек. Уоррик утверждает, что оставил Холли Гриббс совсем на небольшое время, а сам отправился за кофе. Считал, что Гриббс находится в безопасности, потому что там неподалеку был еще и полицейский. Сaра подозревает, что Уоррик уехал делать ставки на игру и говорит Уоррику, что Гриббс умерла на операционном столе.
Пейджер неожиданно заработал, высветив номер телефона. Кэтрин звонит на номер и начинает разговаривать с подозреваемым убийцей в плане почему бы не встретиться, "чтобы перепихнуться". Убийца диктует ей адрес. Группа захвата во главе с Брассом и Кэтрин немедленно прибывают в мотель, задерживают подозреваемого. Кэтрин замечает рану на лице убийце. Сравнение ДНК с раны и частички кожи из под ногтей Холли Гриббс совпадают.
Уоррик получает телефонный звонок от Судьи Коэна. Тот сообщает ему, что Уоррик сделал неправильную ставку и эта ошибка стоила судье 10 000 долларов. Судья требует от Уоррика возврата денег, а также то, что теперь Уоррик "принадлежит" ему.
Гриссом сообщает Уоррику результат расследования Сaры, однако решает оставить Уоррика в команде, мотивируя это тем, что Гил уже потерял одного сотрудника и не хочет потерять еще одного. Он восстанавливает Уоррика.
Приглашенные актеры[]
- Тим Де Зарн в роли Рэда Карлтона
- Джонни Месснер в роли Тэда Сэленджера
- Тимили Ромолини в роли Джейми Смита
- Гаррисон Юнг в роли судьи Кохена
- Чандра Вэст в роли Холли Грибс
- Зак Джонсон в роли детектива Барнса
- Гарланд Вайт в роли Джерода Купера
Диалоги[]
Гил Гриссом: Ну что, наш Икар решил полетать?
Детектив Барнс: Пролетел 50 метров. Нелегко быть миллионером. Предыдущие четверо счастливчиков умерли или пропали без вести. Думаешь, это сговор?
Гил Гриссом: Совпадение. Я работал по каждому делу. Игра была честной. Он один в городе?
Детектив Барнс: С подружкой. Она наверху, ее задержали. Хотите допросить?
Гил Гриссом: Сперва переговорю с ним.
Детектив Барнс: Как можно говорить с покойником?
Гил Гриссом: Я не буду говорить. Он сам все расскажет. Он уже заговорил. Сказал, что это не самоубийство.
Культурные ссылки[]
- "Cool Change" - название хита австралийской группы The Little River Band, прозвучавшей в 1979 году. Термин происходит из австралийского сленга, обозначает холодный фронт, приближающийся поздно днем или рано вечером.
Галерея[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание[]
- В отличие от остальных героев основного каста, персонаж Сары Сайдл появляется именно в этом эпизоде. До этого Сара работала в Сан-Франциско.
- Это первый эпизод, в котором появляется термин CSI.
- Рейтинг - 15,8 миллионов зрителей.